Você procurou por: linjauksia (Finlandês - Sueco)

3. tulevia poliittisia linjauksia
3. den framtida utvecklingen av politiken

lakkaa ajattelemasta suuria linjauksia.
castiel.

kannatan siksi bloklandin mietinnön linjauksia.
jag ansluter mig därför till den linje som valts i bloklandbetänkandet .

emme tunteneet yliopiston linjauksia joten huiputimme vähän.
vi visste inget om universitetets policy, därav den vita lögnen.

snhallituksen poliittisia linjauksia koske- käsittelevä va julistus
mt7616 utomeuropeiska organisationer

juuri nyt olemme tekemässä myös suurempia tulevaisuuden linjauksia.
just nu inför vi också fler viktiga politikområden för framtiden .

pidän myönteisenä myös tiedonannon suuria linjauksia strategisesta lähestymistavasta.
jag kan också vara positiv till de stora dragen i meddelandet , det strategiska handlingssättet.

komission horisontaalinen säännösehdotus sisältää joukon merkittäviä poliittisia linjauksia:
kommissionen lägger nu fram ett övergripande förslag som inne håller viktiga politiska riktlinjer:

kutsunkin teitä kaikkia mukaan suunnittelemaan ykp:n tulevia linjauksia.
jag skulle varmt vilja bjuda in dig att vara med oss när vi bestämmer den väg som vi vill ta i framtiden.

komissio esittää myös käytännön linjauksia politiikan kansallisten uudistusprosessien kestävyyden arvioimiseksi.
9-2002, punkt 1.4.21 europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1568/2003 om stöd för att bekämpa fattigdomsrelaterade sjukdomar (hiv/aids, tuberkulos och malaria) i utvecklingsländer – eut l 224, 6.9.2003

komission ehdotukset ovat olleet järkeviä noudattaessaan euroopan parlamentin väliaikaisen valiokunnan linjauksia.
kommissionens förslag är förnuftiga och följer riktningen i europaparlamentets tillfälliga utskott .

tämä määrä noudattaa linjauksia, jotka berliinin eurooppa­neuvosto määritti rakennerahastojen kokonaisrahoitusta varten.
beloppet bygger på de riktlinjer som lades fast av europeiska rådet i berlin för strukturfondernas totalanslag och omfattar inte gemenskapsinitiativet urban.

varmistavat toiminnan vastaavan lissabonin strategian yleisiä linjauksia sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevien tavoitteiden osalta.
säkerställa samstämmighet med lissabonstrategins övergripande politik med avseende på målen för den sociala sammanhållningen.

mitä yleisiä linjauksia euroopan unioni aikoo noudattaa voi­dakseen edistää todellista rauhanprosessia kaikkialla alueella?
vilka är de allmänna riktlinjer som europeiska unionen tänker följa för att kunna föra en verklig fredsprocess framåt i hela området?

riippumatta jo raportissa käsitellystä materiaalista tulee mielestämme kuitenkin painottaa seuraavia "olennaisia linjauksia":
2 - vi anser emellertid att tyngdpunkten bör läggas på nedanstående synpunkter, utöver vad som redan förekommer i rapporten:

b) yhteisön politiikan tavoitteita vastaavat linjaukset kaupan teknisten esteiden poistamisen alalla.
b) den övergripande överensstämmelsen med målen för gemenskapens politik i fråga om avskaffande av tekniska handelshinder.