Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parlamentin on oltava muuta kin kuin neuvoston lisuke.
alla gisslantagningar, oavsett gisslans natio nalitet fördöms med kraft av ledamöterna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haluat vain henkivartijan, jotei sinusta tulisi jonkun lisuke.
du vill bara ha en livvakt så du inte blir mellanmål.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annan teille hääsviitin viiden dollarin lisämaksusta. siinä on muutama lisuke mitä muilla ei ole.
jag ger er smekmånadssviten för fem dollar mer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luulen, että kaikki digitaalisia matkaviestinverkkoja ja digitaalista televisioverkkoa koskeva oli eräänlainen maaginen lisuke, joka ei käytännössä tuonut mitään direktiivin sisältöön.
jag tror att allt det där om allmänt tillgängliga digitala mobila nät och digitala flertjänstnät etc. var ett slags magiskt tillägg som i verkligheten inte tillförde någonting till direktivets innehåll .
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- kerro lisukkeista. - tilasin lisukkeita...
- berätta om tillbehören du beställde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: