Você procurou por: maksumääräys (Finlandês - Sueco)

maksumääräys
betalningsorder

- maksumääräys.
-precis.

- maksumääräys?
-postanvisning?

tee maksumääräys.
gör en notering:

oikeudenkäyntikuluja koskeva maksumääräys
beslut om rättegångskostnader

- maksumääräys? sopii. - niin.
oj då.

-sähkeitse toimitettu maksumääräys,
-en telegraferad postanvisning, eller

-maksumääräys on annettu asianmukaisesti,
-betalningsordern har utfärdats på rätt sätt,

maksumääräys annettiin samana päivänä.
vi det mötet enades man om en slutbetalning på 29 067,50euro.

a) maksumääräys on annettu asianmukaisesti,
a) betalningsordern utfärdats på rätt sätt,

a) maksumääräys on annettu asianmukaisesti;
a) betalningsordern har utfärdats på rätt sätt,

maksumääräys on toimitettava varainhoidon valvojalle ennakkotarkastusta varten.
betalningsorder skall överlämnas till räkenskapsföraren för betalning.

b) maksumääräys vastaa talousarviositoumusta, josta se veloitetaan;
b) att det råder överensstämmelse mellan betalningsordern och det budgetmässiga åtagande som belastas.

maksumääräys annettiin 9. kesäkuuta 1998 ja komission tiliä veloitettiin19. kesäkuuta 1998.
utbetalningen beordrades den 9 juni 1998 ochkommissionens konto debiterades den 19 juni 1998.

28) korvataan 33 artiklassa ilmaisu "maksua koskevan määräyksen" ilmaisulla "maksumääräyksen".29) korvataan 34 artiklassa
28. (denna ändring av artikel 33 påverkar inte den svenska texten.)29. a) (denna ändring av artikel 34 påverkar inte den svenska texten.)