Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
valitettavasti muuttuvat metsänhoitokäytännöt, laajat metsähakkuut sekä kuolleen puun ja suurten täysikasvuisten puiden puute on kaventanut tämän lajin elinmahdollisuuksia.
tyvärr har nya skogsbruksmetoder, storskalig avverkning och avsaknad av dött virke och stora mogna träd påverkat arten negativt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2)nykyiset metsänhoitokäytännöt tarkistettiin ja hoitotoimenpiteet määriteltiin kiinnittäen erityistähuomiota puunkorjuuseen, tieverkon suunnitteluunja rakentamiseen sekä kävijöiden hallintaan. käyttösuunnitelmille oli ominaista seurantajärjestelmä,jota ehdotettiin seurantaoppaan perusteella kutakinaluetta varten suojelualueen, luontotyypin ja lajintasolla.
denna metod tillämpas särskilt på de natura 2000områden som huvudsakligen används som statsägdanationella vandringsområden (ca 28000 ha) men ävenpå andra skogsbevuxna områden som inbegriper t.ex.livsmiljötyper som “barrskogar på eller i anslutning tillrullstensåsar” (9060), “skog- eller trädbevuxna mossar” (91d0), “mineralrika källor och källkärr av fennoskandisk typ” (7160), “västlig taiga” (9010).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: