Você procurou por: mielenilmaus (Finlandês - Sueco)

- se oli mielenilmaus.
- var det ett utlåtande?

-se oli hoodin mielenilmaus.
han vill säga något.

naispuolueen jatkuva mielenilmaus - on suurin yksittäinen este naisten äänioikeudelle.
det här fortsatta demonstrerandet från nkp:s sida... är rösträttstilläggets största hot.

presidentti chiracin on kerrottu todenneen, että muslimityttöjen huivin käyttö on aggressiivinen mielenilmaus.
enligt citat skall president jacques chirac ha sagt att muslimska flickor bär slöja som ett slags uttryck för aggression .

se on mielenilmaus, vaatimus, joka meidän parlamentin jäsenten on ehdottomasti otettava vakavasti sosiaalisen vakauden ja sosiaalisen rauhan takaamiseksi.
en appell, en uppmaning, som vi som parlamentariker måste ta på absolut allvar för att säkerställa social stabilitet och social fred.

olkaa ystävälliset ja muistakaa, että kun lehteriltä on ilmaistu joku tietty mielenilmaus, puhemies uhkasi voimallisesti, että mikäli se tapahtuu uudestaan, sen aiheuttajat poistettaisiin lehteriltä.
Ärade ledamöter, jag påminner er om att när det kom störningar från åhörarläktaren så reagerade ordförandeskapet kraftigt på detta och hotade med att utvisa störningsmakarna om störningen upprepas.

olkaa ystävälliset ja muistakaa, että kun lehteriltä on ilmaista joku tietty mielenilmaus, puhemies uhkasi voi mallisesti, että mikäli se tapahtuu uudestaan, sen aiheuttajat poistettaisiin lehteriltä.
men i beaktande av att klockan nu är över ett, så kanske det vore att rekommendera att vi genomför denna omröstning klockan tre, direkt efter lunchuppehållet, så att vi kan genomföra den lugnt och stilla.

arvoisa puhemies, viime lauantaina ateenassa tapahtui hyvin merkittävä mielenilmaus, jossa oli läsnä herra delors, joka toisti, että se, mitä oma eurooppamme tarvitsee, on juuri sosiaalisen oikeudenmukaisuuden ja solidaarisuuden arvon osoittaminen.
parlamentet bör nu, inte minst med tanke på de bestämmelser som kommer att gälla i samtliga medlemsstater och kommissionens plikt att framlägga alla lagstiftningsinitiativ på det sociala området för arbetsmarknadens par ter, som sedan får avgöra om de själva skall förhandla om frågan, aktivt begära likställighet med rådet även i detta förfarande.