Você procurou por: nettoliikevaihdosta (Finlandês - Sueco)

voitto prosentteina nettoliikevaihdosta
vinst i procent av nettoomsättningen

painotettu keskimääräinen kannattavuus prosentteina nettoliikevaihdosta
vägd genomsnittlig lönsamhet på nettoomsättningen

(210) yhteisön tuotannonalan painotettu keskimääräinen kannattavuus prosentteina nettoliikevaihdosta väheni vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson välillä 4,4 prosentista -3,2 prosenttiin.
(210) gemenskapsindustrins vägda genomsnittliga lönsamhet för nettoomsättningen minskade från 4,4% 2000 till -3,2% under undersökningsperioden.

voitto prosentteina nettoliikevaihdosta -noin 0% -noin 5% -noin 3% -noin 0% -noin -5% -
i procent av vinsten på nettoomsättningen -cirka 0% -cirka 5% -cirka 3% -cirka 0% -cirka -5% -

(168) tarkastelujaksolla yhteisön tuotannonalan painotettu keskimääräinen kannattavuus prosentteina nettoliikevaihdosta heikkeni vuoden 2001 ja tutkimusajanjakson välillä rajusti 3 prosentista -10 prosenttiin. kannattavuuden kehityssuuntaus ei noudata myynnin arvon kehitystä. tarkasteltavana olevan tuotteen kannattavuus oli tutkimusajanjakson aikana negatiivisempaa kuin yhtenäkään kolmesta edeltävästä vuodesta, vaikka myynti nousi tutkimusajanjaksolla vuosien 2002 ja 2003 tasoihin verrattuina. syynä kehitykseen on se, että raaka-aineiden hintojen nousua ei voitu kokonaisuudessaan ottaa huomioon myyntihinnoissa. lisääntyneitä raaka-ainekustannuksia ei voitu siirtää asiakkaille asianomaisista maista tulleen tuonnin matalan hintatason vuoksi.
(168) under skadeundersökningsperioden minskade gemenskapsindustrins vägda genomsnittliga lönsamhet för nettoomsättningen kraftigt, från 3% 2001 till -10% under undersökningsperioden. lönsamheten har inte utvecklats i linje med försäljningsvärdet. den berörda produktens lönsamhet var mer negativ under undersökningsperioden än under de föregående tre åren, medan försäljningen faktiskt ökade under undersökningsperioden jämfört med 2002 och 2003. orsaken till detta är att råvaruprisökningen inte slog igenom helt i försäljningspriserna. de ökade råvarukostnaderna kunde inte föras vidare till slutkonsumenterna på grund av lågprisimporten från de berörda länderna.