Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
huomio! junan 22 matkatavarat ovat noudettavissa hihnalta 4.
bagaget till tåg 22 finns att hämta vid bagageband 4.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikkeliteksti kokonaisuudessaan on noudettavissa komiteansivustosta (www.esc.eu.int).
hela artikeln kan laddas ner från kommitténs webbplats:www.esc.eu.int q
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvoisa puhemies, olemme odottaneet kovasti, että saisimme vuoden 1999 kalenterit, ja olen hyvin kiitollinen siitä, että ne olivat eilen noudettavissa.
herr ordförande! vi har med längtan väntat på fickalmanackorna för 1999 och jag är tacksam för att vi kunde hämta dem i går.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne ovat saatavissa etsk:n internet-sivuilta (http://www.esc.eu.int) ja sieltä noudettavissa omaan käyttöön.
samtidigt bekräftar de eesk:s roll som en sammanlänkande instans inom institutionerna som banar väg för dialog och samförstånd med det organiserade civila samhället.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asetuksen (ety) n:o 2131/93 16 artiklan säännösten noudattamisen lisäksi tarjouskilpailun voittajan on noudettava viljojen, joita koskeva tarjouskilpailu on ratkaistu, varastot ennen 30 päivää syyskuuta 2005.
utöver bestämmelserna i artikel 16 i förordning (eeg) nr 2131/93 skall anbudsgivaren frakta bort de lager av spannmål som omfattas av anbud före den 30 september 2005.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 12
Qualidade: