Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isännät, tehkää palvelijoillenne, mitä oikeus ja kohtuus vaatii, sillä te tiedätte, että teilläkin on herra taivaassa.
i herrar, given edra tjänare, vad rätt och billigt är; i veten ju, att också i haven en herre i himmelen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei ketään, joka olisi tehnyt sellaisia tunnustekoja ja ihmeitä, kuin hän herran lähettämänä teki egyptin maassa faraolle ja kaikille hänen palvelijoillensa, koko hänen maallensa;
ingen, om man tänker på alla de tecken och under som herren hade sänt honom att göra i egyptens land, med farao och alla hans tjänare och med hela hans land,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: