Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raportointiluku (miljoonaa lääkemääräystä 3, 16 kohden)
3, 16
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kun tarkastellaan altistuslukuja, raportointiluku on huomattavasti korkeampi kuin serivastatiinilla.
rapporteringsfrekvensen för cerivastatin är betydligt högre vid beaktande av exponeringsdata.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serivastatiinin raportointiluku oli huomattavasti korkeampi kuin mitä havaitaan simvastatiinin tai pravastatiinin ja klopidogreelin yhdistelmähoidolla.
i usa uppgick totalantalet fall av bekräftad rabdomyolys vid kombinerad användning av cerivastatin och klopidogrel till 49, varav åtta fick dödlig utgång (rapporteringsfrevensen för cerivastatin var tydligt högre än vad som sågs med simvastatin och pravastatin i kombination med clopidogrel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
käytettäessä 0. 8mg: n serivastatiini annosta raportointiluku oli merkittävästi korkeampi kuin millään alhaisemmista annoksista.
rapporteringsfrekvensen vid 0, 8 mg cerivastatin var betydligt högre än vid lägre doser.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kuten käytettäessä serivastatiini monoterapiaa, 0. 4mg serivastatiinin raportointiluku oli korkeampi kuin mitä havaittiin alhaisemmilla serivastatiiniannoksilla.
liksom vid monoterapi var rapporteringsfrekvenserna högre för 0. 4 mg cerivastatin än för lögre doser.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samanaikaista serivastatiini - ja klopidogreelihoitoa saaneista potilaista saatujen tulosten perusteella vahvistetun rabdomyolyysin raportointiluku on suurempi.
uppgifterna om patienter som samtidigt fått cerivastatin och klopidogrel tyder på en förhöjd rapporteringsfrekvens för bekräftad rabdomyolys.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haittavaikutusilmoitukset osoittavat, että rabdomyolyysin raportointiluku, mukaan lukien kuolemantapaukset, on suurempi serivastatiinin kuin muiden statiinien yhteydessä.
en granskning av de spontana biverkningsrapporterna visar att rapporteringsfrekvensen för rabdomyolys, inbegripet letala fall, är högre för cerivastatin än för de övriga statinerna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fda: n tietokannasta kerätyt uudet tulokset viittaavat siihen, että vahvistettujen rabdomyolyysitapausten raportointiluku monoterapiana annetun serivastatiinin 0, 2– 0, 8 mg yhteydessä on suurempi kuin vastaava luku muiden statiinien yhteydessä.
de uppdaterade uppgifterna från fda: s databas tyder på att rapporteringsfrekvensen för bekräftade fall av rabdomyolys med anknytning till monoterapi med cerivastatin 0, 2– 0, 8 mg är högre än motsvarande frekvens för någon av de övriga statinerna
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tosin epäsuhta yhdistelmähoidon raportointilukujen ja yhdistelmälääkemääräysten osuuden välillä on huomattavasti pienempi kuin serivastatiinin käytön yhteydessä.
uppgifterna om användningen av gemfibrozil samtidigt med de övriga statinerna tyder också på en förhöjd risk, men för dem är skillnaden mellan rapporteringsfrekvensen vid kombinationsbehandling och förskrivningsfrekvensen för sådan behandling avsevärt mindre än för cerivastatin.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.