Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
komissio aloittaa perusteellisen tutkimuksen skanskan scancemin haltuunotosta.
kommissionen inleder en ingående undersökning av skanskas förvärv av scancem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio hyväksyy sitoumuslen jälkeen sen. ellä skanska scancemin.
kommissionen godkänner skanskas förvärv av scancem efter att vissa åtaganden gjorts
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skanskan sitoumus myydä omistamansa scancemin osakkeet poistaa lisäksi yritysten väliseen vertikaalisen integraatioon liittyvät kilpailuongelmat.
dessutom kommer skanskas åtagande att avyttra sitt aktieinnehav i scancem att undanröja konkurrensproblem som berör företagens vertikala integrering.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla skanska hankkii scancemin määräysvaltaansa osapuolten tekemien sitoumusten seu rauksena.
bildandet av det nya företaget leder dock inte till att det skapas några större marknadsandelar på någon av dessa båda marknader.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pois taakseen havaitut määräävät markkina-asemat skanska sitoutui myymään koko omistusosuutensa scancemistaja lisäksi myymään scancemin sementtiliiketoiminnan suomessa.
för att gottgöra situationen åtog sig skanska att avyttra hela sitt aktieinnehav i scancem och att dessutom sälja scancems cement verksamhet i finland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38) asiassa t-71/95, scancem (pubi) vastaan komissio:
40) mål t88/95, blue circle industries mot kommissionen:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: