Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b) sileälastaisten lintujen tuore liha;
b) färskt kött av ratiter, och
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sileälastaisten lintujen siitosmunia koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
förlaga till veterinärintyg för kläckägg av ratiter
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sileälastaisten lintujen liha (strutsi, emu, nandu)
kött från ratiter (struts, emu, nandufågel):
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elävät sileälastaiset linnut ja sileälastaisten lintujen siitosmunat;
levande ratiter och kläckägg från ratiter,
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
förlaga till veterinärintyg för dagsgamla kycklingar av andra fåglar än ratiter
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (dor)
förlaga till veterinärintyg för dagsgamla kycklingar av ratiter (dor)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
”muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
”förlaga till veterinärintyg för dagsgamla kycklingar av andra arter än ratiter
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) elävät sileälastaiset linnut ja sileälastaisten lintujen siitosmunat;
a) levande ratiter och kläckägg från ratiter,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ihmisravinnoksi tarkoitettua tarhattujen sileälastaisten lintujen lihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
förlaga till veterinärintyg för kött av hägnade ratiter som skall användas som livsmedel
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allekirjoittanut virkaeläinlääkäri todistaa, että tässä todistuksessa tarkoitettu sileälastaisten lintujen liha
i egenskap av officiell veterinär intygar jag följande om det kött av ratiter som beskrivs i detta intyg:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (doc)
förlaga till veterinärintyg för dagsgamla kycklingar av andra arter än ratiter (doc)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rat (ihmisravinnoksi tarkoitettu tarhattujen sileälastaisten lintujen liha) ii osa: todistukset
rat (kött av hägnade ratiter som skall användas som livsmedel) del ii: utfärdande av intyg
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihmisravinnoksi tarkoitettua tarhattujen sileälastaisten lintujen lihaa koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (rat)
förlaga till veterinärintyg för kött av hägnade ratiter som skall användas som livsmedel (rat)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: