Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yhteisön sisäinen alv selvitetään ja maksetaan veroviranomaisille samalla tavalla kuin maan sisäinen alv.
moms inom gemenskapen deklareras och betalas numera till skattemyndigheterna på samma sätt som nationell moms.
komission nykyinen ehdotus sisältää myös joukon petollisia kohtia, kuten kalliin alv-palautusjärjestelmän.
omröstningen kommer att äga rum i morgon kl. 12.00. (l) anledning att fundera över hur vi bör gå tillväga vid om röstningen i morgon.
esimerkiksi yritysketjun sisäinen alv: n verovähennysoikeus olisi poistettava kansalliselta tasoltakin, koska se suosii voimakkaasti veropetoksia.
exempelvis bör det preliminära skatteavdraget i företagskedjor avskaffas även på nationell nivå , eftersom detta för närvarande är mycket gynnsam mark för momsbedrägerier .