Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suurnopeusalusten palopellit reg.
brandspjäll på höghastighetsfartyg förordn.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suurnopeusalusten palo-ovet reg.
branddörrar på höghastighetsfartyg förordn.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14) ottaen huomioon huomattavat erot suurnopeusalusten suunnittelussa, rakentamisessa ja käytössä perinteisiin matkustaja-aluksiin verrattuna, tällaisilta suurnopeusaluksilta olisi vaadittava erityissääntöjen noudattamista,
(14) med hänsyn till de väsentliga skillnaderna i projektering, konstruktion och användning mellan höghastighetspassagerarfartyg och traditionella passagerarfartyg bör det krävas att höghastighetspassagerarfartyg följer särskilda regler.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c) 'suurnopeusalussäännöstöllä''suurnopeusalusten kansainvälistä turvallisuussäännöstöä', joka sisältyi imo.n meriturvallisuuskomitean 20 päivänä toukokuuta 1994 antamaan päätöslauselmaan msc 36 (63), sellaisena kuin se kulloinkin on voimassa;
c) koden för höghastighetsfartyg: internationella säkerhetskoden för höghastighetsfartyg i imo:s sjösäkerhetskommittés resolution msc 36(63) av den 20 maj 1994, i gällande version.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: