Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emme ole valmiita tämänkaltaiseen tehtävään.
jag skulle klassa oss som d-minus för det här.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minua ei tarvitse herättää tämänkaltaiseen paikkaan.
något som jag knappast behöver bli väckt till på det här stället.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olen tyytyväinen ensimmäiseen tämänkaltaiseen eu: n säädökseen.
jag välkomnar eu: s första lagstiftning av det här slaget.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siihen asti, et voi jäädä tämänkaltaiseen kurjaan paikkaan.
ni kan inte bo på ett så torftigt ställe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komissio on hyvin halukas osallistumaan tämänkaltaiseen parlamentaariseen kokoukseen.
kommissionen är beredd att medverka vid ett sådant parlamentariskt möte.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tämänkaltaisen riskin ottava markkinataloussijoittaja vaatisi siitä vastineeksi kohtuullisen korvauksen.
för att ta en sådan risk skulle en privat investerare i en marknadsekonomi kräva en rimlig ersättning.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: