Você procurou por: täytäntöönpanovaltio (Finlandês - Sueco)

täytäntöönpanovaltio
verkställighetsstat

täytäntöönpanovaltio:
verkställande stat:

jäädyttämispäätöksen täytäntöönpanovaltio
verkställande stat

rangaistuksen täytäntöönpanoon sovelletaan … n (täytäntöönpanovaltio) lainsäädäntöä.
verkställigheten kommer att regleras av lagstiftningen i … (verkställande stat).

1. täytäntöönpanovaltio vastaa pidätysmääräyksen täytäntöönpanosta alueellaan aiheutuvista kustannuksista.
1. utgifter på den verkställande statens territorium för att verkställa arresteringsordern skall betalas av denna stat.

täytäntöönpanovaltio voi kieltäytyä eurooppalaisen todisteiden luovuttamismääräyksen tunnustamisesta tai täytäntöönpanosta:
erkännande eller verkställande av den europeiska bevisinhämtningsordern får vägras i den verkställande staten

todistuksen pois vetämisen jälkeen täytäntöönpanovaltio ei saa enää panna rangaistusta täytäntöön.
den verkställande staten ska efter det att intyget återkallats inte längre verkställa påföljden.

sekä tuomion antanut valtio että täytäntöönpanovaltio voivat myöntää yleisen armahduksen tai armahduksen.
amnesti eller nåd får beviljas av både den utfärdande staten och den verkställande staten.

täytäntöönpanovaltion toimittamat tiedot
information från den verkställande staten