Você procurou por: takapainotteinen (Finlandês - Sueco)

(7) tarkistetulla ohjelmalla pyritään luomaan sellaiset olosuhteet, että emu:un liittyminen onnistuu, ja samalla saavuttamaan eu:n keskimääräistä tulotasoa. finanssipolitiikan strategialla pyritään pitämään julkisen talouden alijäämä selvästi alle 3 prosentin viitearvon suhteessa bkt:hen ja saavuttamaan vakaus-ja kasvusopimuksessa tarkoitettu rahoitusasemaa koskeva keskipitkän aikavälin tavoite vuoteen 2008 mennessä. ohjelmassa ilmoitetaan verouudistustoimenpiteistä, joiden seurauksena tulot vähenevät 1,8 prosenttia suhteessa bkt:hen, ja menopuolen toimenpiteistä, joiden seurauksena menojen suhde bkt:hen pienenee 2,5 prosenttia. ohjelmassa suunniteltu vakauttamisura on takapainotteinen. ohjelmakauden alussa julkisen talouden alijäämän odotetaan pysyvän 1,7 prosentissa suhteessa bkt:hen ja supistuvan tämän jälkeen hitaasti 1,4 prosenttiin vuonna 2007 ja edelleen 1,0 prosenttiin vuonna 2008. tavoitetta päästä 1 prosentin alijäämään suhteessa bkt:hen on uudessa tarkistuksessa siirretty edelliseen ohjelmaan verrattuna vuodella eteenpäin finanssipolitiikan suuntauksen muuttuessa ja makrotalouden skenaarion säilyessä lähes muuttumattomana.
(7) målet med det uppdaterade programmet är att skapa förutsättningar för en smidig integration i emu, samtidigt som slovenien fortsätter att närma sig eu-genomsnittet vad gäller inkomstnivå. strategin för de offentliga finanserna syftar till att hålla underskottet med god marginal under 3% av bnp, och till att senast 2008 uppnå det medelfristiga mål för saldon i de offentliga finanserna som avses i stabilitets-och tillväxtpakten. i programmet presenteras vissa planerade skattereformer, som beräknas leda till en minskning av intäkterna motsvarande 1,8% av bnp, medan åtgärder på utgiftssidan förväntas medföra besparingar på 2,5% av bnp. förbättringen av saldot i de offentliga finanserna kommer enligt programmet i huvudsak att äga rum mot slutet av perioden. inledningsvis beräknas underskottet i de offentliga finanserna ligga kring 1,7% av bnp, för att sedan successivt sjunka mot 1,4% 2007 och 1,0% av bnp 2008. jämfört med den föregående uppdateringen uppskjuts alltså målsättningen att få ned underskottet till 1,0% av bnp med ett år, trots en ändrad skattepolitisk inriktning och ett tämligen oförändrat makroekonomiskt scenario.