Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lisäksi syyttäjät eivät kutsuneet todistajiksi lainkaan unametin virkailijoita tai riippumattomien tarkkailuvaltuuskuntien jäseniä, ja itä-timorilla uhreiksi joutuneita todistajiakin oli erittäin vähän.
europeiska unionen erinrar om sitt uttalande av den 12 februari i vilket unionen uppmanade de togolesiska myndigheterna att garantera ett fritt och öppet val för att främja den demokratiska processen i togo enligt an dan i lomé-ramavtalet från 1999, där det bland annat föreskrevs att president eyadema inte skulle kandidera för en tredje mandatperiod.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kehotamme häntä panemaan täytäntöön perättäisten tarkkailuvaltuuskuntien suositukset, mukaan luettuna cushnahanin johtama valtuuskunta, ennen kaikkea siksi, että voitaisiin löytää todella riippumaton päätarkkailija.
vi kommer att uppmana henne till att genomföra de rekommendationer som gjorts av flera valövervakningsdelegationer , inbegripet den som leddes av cushnahan , framför allt att en verkligt oberoende valkommissionär engageras.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kysymyksiä, jotka liittyvät euroopan unionin entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa olevaan sotilasoperaatio concordiaan, euroopan unionin tarkkailuvaltuuskuntaan (eumm), euroopan unionin poliisioperaatioon (eupm) bosnia ja hertsegovinassa sekä liettuan, puolan ja turkin osallistumiseen euroopan unionin johtamiin joukkoihin entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa, käsitellään tämän luvun 7. jaksossa (suhteet länsi-balkaniin)
frågor kring eu:s militära insats concordia i f.d. jugoslaviska republiken makedonien, europeiska unionens övervakningsmission (eumm) och europeiska unionens polisuppdrag i bosnien och hercegovina (eupm) samt avtalen om litauens, polens och turkiets deltagande i den eu-ledda styrkan i f.d. jugoslaviska republiken makedonien behandlas i avsnitt 7, ”förbindelser med länderna på västra balkan”, (? punkt 879) i detta kapitel. den 8 december (8) antog rådet en lägesrapport om civila aspekter av krishantering, i vilken det görs en sammanställning av läget när det gäller utvecklingen av icke-militära
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: