Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– edistämällä uuden teknologiankäyttöönottoa tieliikenteen turvallisuudenparantamiseksi.
—ett främjande av ny teknik i syfte att ökatrafiksäkerheten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan unionilla on huomattava,ellei jopayksinomainen vastuu edistää uuden teknologiankäyttöönottoa,jonka tulisi johtaa uusien,turvallisten ajoneuvojensaattamiseenmarkkinoille.tässä yhteydessä älykkäiden
europeiska unionen har ett stort och t.o.m.ensamt ansvar,när det gäller att främjanyskapande tekniska lösningar som kan leda
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1977 standardin melutasoa 10 desibeliä vuonna 2006,vaikka nykyteknologian avulla vähennys voisi olla 18desibeliä.lisäksi lentokoneiden moottorien yhä pidempikäyttöikä hidastaa tehokkaimman teknologiankäyttöönottoa.(30)lentokoneiden käyttämän kerosiinin valmisteverosta
27 att reducera 1977 års standard med 10 db under 2006,trots att det är tekniskt möjligt att åstadkomma enminskning med 18 db. flygmotorernas livslängd blir förövrigt allt längre,vilket leder till att försäljningen av denya effektivare tekniska lösningarna försenas.(30)fotogen som används inom flyget omfattas inte av
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uuden teknologiankäyttöönotto tieliikenteenturvallisuuden parantamiseksi
informationstekniken itrafiksäkerhetens tjänst
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: