Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
näiden säädösten mukana saamme käyttöömme eurooppalaiset tilinpäätössäännökset, joiden avulla lisätään tietojen avoimuutta ja verrannollisuutta eurooppalaisilla rahoitusmarkkinoilla.
denna förordning kommer att bidra till inrättandet av en europeisk ram för bokföring , vilket ökar öppenheten och möjligheterna att jämföra information från alla de europeiska finansmarknaderna.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sanatarkasti sisällytetty direktiivissä mainittuja periaatteita, ja siksi, että vero-oikeudessa sovellettavat tilinpäätössäännökset pohjautuvat ainoastaan epäsuorasti tähän kansalliseen täytäntöönpanolainsäädäntöön, mikä johtaa toisaalta siihen, että vero-oikeudellisten säännösten perusteella direktiiviä sovelletaan myös muihin kuin siinä tarkoitettuihin tilanteisiin.
inte upptas i balansräkningen beaktas på samma sätt som en borgensförbindelse endast om det fanns en reell risk att garantin skulle tas i anspråk till följd av att det kunde förutses att den huvudsakliga låntagaren skulle bli insolvent.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: