Você procurou por: tilojen käyttö (Finlandês - Sueco)

1 - kulkuoikeus ja tilojen käyttö
1 - resurser - tillgång och utnyttjande

omaisuuden,tilojen ja materialien käyttö
egendom, faciliteter ochmaterial-förbrukning

tilojen kuntokartoitus
synehandling

tilojen kirjanpito.
journalföring på jordbruksföretagen.

- uusien tilojen.
till den nya platsen.

tuottavuus henkilöstö ylläpito kiinteistön, tilojen ja materiaalien käyttö laatukustannukset
produktivitet personal underhåll användning av egendom, faciliteter och material kvalitetskostnader

...tilojen käyttö lesseen mukaan, joten lessor ja lessee voivat...
...andvändning av området av lessee, då skall lessor och lessee--

käytössä oleva tilojen rekisteröintijärjestelmä
befintliga system för registrering av anläggningar

kulkureitit on merkittävä selvästi, jos tilojen käyttö ja varustus edellyttävät sitä työntekijöiden suojelemiseksi.
när användningen och utrustningen av lokalerna kräver det för att skydda arbetstagarna, skall förbindelselederna vara tydligt markerade.

käytössä olevien tilojen huoltaminen – italia
eliminera riskerna på ritbordet — förenade kungariket

et voi jatkaa tämän osaston tilojen käyttöä henkilökohtaisena leikkikenttänäsi.
du kan inte fortsätta använda polisstationen som din lekplats.

määräraha on tarkoitettu kattamaan keskuksen käyttöön asetettujen tilojen ylläpitokulut.
detta anslag är avsett att täcka utgifter för underhåll av centrumets lokaler.

henkilöstöä, tilojen ja muun infrastruktuurin käyttöä, kuljetusvälineitä, koulutustarpeita ja turvallisuusjärjestelyjä.
personal, användning av lokaler och övrig infrastruktur, transportmedel. utbildningsbehov och säkerhetsarrangemang.

tukimuoto -tuet, alennukset hallintokuluihin ja tilojen ja henkilöstön käyttöön antaminen -
stödform -subventioner, ersättning för förvaltningsutgifter och ställande av lokaler och personal till förfogande -

vba:n huutokauppasäännöissä oli 1.5.1988 asti sääntöjä, joilla kiellettiin näiden tilojen käyttö kukkaviljelytuotteiden toimituksiin, ostoihin ja myynteihin, jos näitä tuotteita ei huutokaupattu sen huutokaupoissa.
avtalen om handelscentrumet cultra (nedan kallade cultra-avtalen) anmäldes också till kommissionen den 15 augusti 1988.

puuttua laitteiden tai tilojen käyttöön ja toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotka voivat käsittää tuotannon rajoittamisen tai hetkellisen keskeyttämisen,
fråga om utrustningens eller lokalernas användning vidta alla nödvändiga åtgärder som kan leda ända till att produktionen begränsas eller tillfälligt avbryts,

etelä-sudanissa europeaid valitsi yk:n järjestön kumppaniksi valvomaan oikeuslaitoksen käyttöön tarkoitettujen tilojen hätärakentamista.
i södra sudan valde europeaid en fn-organisation som partner för att övervaka ett akut uppförande av lokaler för rättsväsendet.

sillä on valtuus puuttua laitteiston tai tilojen käyttöön ja toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotka voivat käsittää jopa tuotantonopeuden alentamisen tai tuotantoprosessin tilapäisen lopettamisen,
skall den ha befogenhet att besluta om användningen av utrustning eller lokaler och att vidta alla nödvändiga åtgärder som får gå så långt att produktionstakten minskas eller produktionen tillfälligt avbryts,

i) sillä on valtuus puuttua laitteiston tai tilojen käyttöön ja toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet, jotka voivat käsittää jopa tuotantonopeuden alentamisen tai tuotantoprosessin tilapäisen lopettamisen,
i) har myndigheten befogenhet att gripa in vad avser användningen av utrustning och lokaler och att vidta alla nödvändiga åtgärder, vilka kan vara så vittgående som att sänka produktionshastigheten eller att tillfälligt stoppa produktionen,

-työnantajien osallistuminen ruokaloiden toimintakustannuksiin, joihin sisällytetään lounastarjoilun kustannukset ja ruokalahenkilökunnan palkat, mutta ei vuokraa, lämmitystä, sähköä tai muita tilojen käyttöön liittyviä kuluja,
-arbetsgivarnas bidrag till driftskostnaderna för personalmatsalar, inklusive kostnaden för maten och lön till köks-och serveringspersonalen, men exklusive hyror, städning, uppvärmning, elektricitet och andra kostnader som hör samman med skötseln av lokalerna.