Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ultraäänilaitteen tuottamat ääniaallot voivat heijastua kehon eri osista, kuten sydämestä.
de ljudvågor som skickas ut från ultraljudsutrustningen kan reflekteras när de träffar olika delar av kroppen, exempelvis hjärtat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se voimistaa ultraäänilaitteen näyttämää kaikukuvaa ja auttaa lääkäriä tekemään tarkemman arvion (kartoituksen) sydämestä.
det förstärker ultraljudsbilden och hjälper din läkare att få en tydligare bild av ditt hjärta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sp 07 – laadunvalvonnan tehostaminen: rungon valvontamittaukset tuotannon aikana; työn laadunvalvonta yksittäisten toimenpiteiden jälkeen; kannettavan röntgenlaitteen hankinta maalin ja materiaalin mittaamiseen, ultraäänilaitteen hankinta teräslevyjen leveyden mittaamiseen sekä koettimen hankinta.
dp 07 – förbättring av kvalitetskontrollen: kontrollmätningar av skroven under produktion och av arbetet efter de enskilda ingreppen, inköp av bärbar röntgenutrustning, en maskin för att mäta färg och material, en ultraljudsapparat för att mäta bredden på stålplattor och en sond.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: