Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tähän tarvitaan ultraäänitutkimuksia ja estradiolipitoisuuksien seurantaa.
för detta krävs ultraljud och monitorering av östrogennivåerna.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ohss: n tai monisikiöraskauden riskin minimoimiseksi suositellaan sekä ultraäänitutkimuksia että estradiolimäärityksiä.
85 för att minimera risken för ohss eller flerbörd, rekommenderas ultraljudundersökning och estradiolmätning.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ohss: n ja monisikiöisen raskauden riskin minimoimiseksi suositellaan ultraäänitutkimuksia ja estradiolimäärityksiä.
för att minimera risken för ohss eller flerbarnsgraviditeter, rekommenderas ultraljudsundersökning så väl som mätning av halten estradiol.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3 ohss: n tai monisikiöisen raskauden riskin minimoimiseksi suositellaan sekä ultraäänitutkimuksia että estradiolimäärityksiä.
för att minimera risken för ohss och multipelgraviditet, rekommenderas ultraljudundersökning och estradiolmätning.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaikille potilaille suositellaan huolellisia estradiolipitoisuusmäärityksiä ja ultraäänitutkimuksia munasarjavasteen arvioimiseksi ennen stimulaatiohoidon aloittamista sekä sen aikana.
noggrann kontroll av estradiolnivåer och det ovariella svaret med hjälp av ultraljud före och under stimuleringsterapi rekommenderas för alla patienter.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
saatavilla olevien vähäisten tietojen perusteella raskausaikaisen hydroksikarbamidialtistuksen jälkeen on harkittava huolellista seurantaa, johon kuuluu riittäviä kliinisiä ja biologisia tutkimuksia sekä ultraäänitutkimuksia.
baserat på den begränsade mängden tillgänglig information, skall, vid exponering för hydroxikarbamid under graviditet, en noggrann uppföljning med lämpliga kliniska och biologiska undersökningar samt ultraljudsundersökningar övervägas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jos altistuminen ace: n estäjille on tapahtunut toisen raskauskolmanneksen aikana, suositellaan munuaistoiminnan ja kallon kontrollia ultraäänitutkimuksella.
18 andra trimester rekommenderas ultraljudskontroll av njurfunktion och skalle.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.