Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emme saa rakentaa menestyjien ja väliinputoajien eurooppaa.
vi får inte bygga upp ett" the haves" och" the have-nots" europa.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
järjestelmä tarvitsee todellakin henkäystä happea, sillä vaikka maalla menee erittäin hyvin taloudellisesti, sen täytyisi tulevaisuudessa kanavoida väliinputoajien vaati mukset yltäkylläisyydestä.
jag tror att alla inser att daytonöverenskommelsen bara kan förverkligas om samtliga inblandade länder verkligen tillämpar det som står i avtalet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etelä-euroopan alueen valtiot tuntevat syystä tai syyttä olevansa hieman väliinputoajien asemassa, sillä jokainenhan tietää, että välimeren alue on yksi maailman merkittävimmistä murrosalueista.
länderna i den sydliga zonen har intryck, med rätt eller orätt, av att vara icke-godkända, fast var och en vet att medelhavet är ett av de mest betydande uppdelade områdena som faktiskt finns på planeten .
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- puhuitko väliinputoajalle? - puhuin.
- har du pratat med tweener?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: