Você procurou por: vaatimustaso (Finlandês - Sueco)

vaatimustaso
standard

vaatimustaso on hyvin korkealla.
standarden är väldigt hög.

heidän takiaan vaatimustaso on alhainen.
de sätter ribban riktigt lågt.

valitettavasti minulla on sinua korkeampi vaatimustaso.
ursäkta om jag har högre krav än du.

ohjelmaehdotusten valintaan ja hyvÄksyntÄÄn sovellettava vaatimustaso on parantunut, mutta sitÄ on vielÄ lujitettava
kraven vid urval och godkÄnnande av programfÖrslag har hÖjts men denna utveckling behÖver stÄrkas

jos löydämme humalaisen ranskalais tytön jolla on matala vaatimustaso, voisitko viedä hänet kotiin?
dag 7 – paris, frankrike. om vi kan hitta en full fransk flicka med tillräckligt låg standard– –tror du att du får med henne hem?

tämä on se vaatimustaso, jonka euroopan komissio on asettanut itselleen. sen vuoksi parempi sääntely on yksi ydintavoitteistamme.
detta är den målsättning som europeiska kommissionen har satt upp för sig själv och det är därför vi har gjort bättre lagstiftning till en av våra viktigaste prioriteringar.

serbian on vahvistettava kansallinen ammatillisen ja yleissivistävän koulutuksen vaatimustaso ja edistettävä alueellista yhteistyötä korkea-asteen koulutuksessa.
anta en nationell kvalifikationsram för yrkesutbildning och annan utbildning. främja regionalt samarbete i fråga om den högre utbildningen.

miehistön jäsenten ja maahenkilöstön valvonnasta vastaavien henkilöiden on oltava kokemukseltaan ja henkilökohtaisilta ominaisuuksiltaan sellaisia, että toimintakäsikirjassa määritelty vaatimustaso saavutetaan.
arbetsledningen av besättningsmedlemmar och markpersonal ska utövas av personer med tillräcklig erfarenhet och lämpliga personliga egenskaper för att säkerställa att de normer som anges i drifthandboken uppfylls.

kysymyksessä on liian korkea vaatimustaso, joka on tarvittavien raja-arvojen käyttöönoton lisänä, joista aiheutuu ylimääräisiä lisäkustannuksia.
det är alltför höga krav, som läggs ovanpå inrättandet av nödvändiga gränsvärden , och de genererar ytterligare kostnader.

vihreät kannattavat yhdenmukaistamista kuljetuksen alalla, mutta ainoastaan sillä edellytyksellä, että yhdenmukaistettaessa vaatimustaso euroopassa nousee, kuten kansalaiset vaativat.
gruppen de gröna är för en harmonisering av transporterna , men under förutsättning att den för europa framåt, vilket våra landsmän kräver.

2.3 kilpailun lisääntyminen, väestön ikääntyminen ja kuluttajien vaatimustaso muodostavat kaiken kaikkiaan nykyiset puitteet, jotka ovat omiaan luomaan suuria jännitteitä ja synnyttämään ongelmia.
2.3 Ökad konkurrens, en mättad marknad, en åldrande befolkning, nya konsumentkrav och nya normer är faktorer som tillsammans bidrar till att skapa en miljö där det finns, och där det kommer att fortsätta att finnas, stora spänningar och problem.

i) eläinten hyvinvointia koskevaa korkeinta vaatimustasoa noudatetaan;
i) högsta djurskyddsnivå skall iakttas.