Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuloverot, varallisuusverot jne.
inkomstskatt, förmögenhetsskatt m.m.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muista, että minun firmani auttoi kuvernööriä kehittämään tavan vaihtaa varallisuusverot myyntiveroiksi hänen uusimmassa budjettiuudistuksessaan.
min firma hjälpte guvernören med hans skattsystem förra budgetreformen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktiivin 77/799/ety [12] 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tulo- ja varallisuusverot,
skatter på inkomst och kapital såsom dessa beskrivs i artikel 1.2 i direktiv 77/799/eeg [12].
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) neuvoston direktiivin 77/799/ety[14] 1 artiklan 2 kohdassa mainitut tulo-ja varallisuusverot,
c) skatter på inkomst och kapital enligt artikel 1.2 i rådets direktiv 77/799/eeg[14].
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tuotannon ja tuonnin verot sekä tuloja varallisuusverot ynnä muut juoksevat verot olivat molemmat keskimäärin 13.7 % eu:n bkt:sta vuonna 1998.
skatter på produktion och import och löpande inkomst och förmögenhetsskatter m.m. uppgick vardera till i genomsnitt 13,7 % av bnp i eu 1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) veroja, jotka yleensä kannetaan voitosta tai varallisuudesta, kuten tasaus-, tulo, yhteisö- ja varallisuusverot.
(d) skatter som normalt läggs på vinst eller på förmögenhet, såsom inkomstskatter, skatter på bolagsvinster, förmögenhetsskatter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) arvonlisäveron, valmisteverojen sekä tulo-ja varallisuusveron osalta:
a) i fråga om mervärdesskatt, punktskatter och inkomst-och kapitalskatter:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: