Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
27 ohjeet annoksen pienentämiseksi yhdistelmähoidossa
riktlinjer för dosreduktion vid kombinationsbehandling
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 15
Qualidade:
suositeltu annostus yhdistelmähoidossa hcv- potilailla genotyyppi
doseringsrekommendationer för kombinationsbehandling för hcv- patienter genotyp
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oli myös melko harvinaista (< 1%) yhdistelmähoidossa muiden
hypotoni var också mindre vanligt (< 1%) vid kombinationsbehandling med andra antihypertensiva medel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hypoglykemiaa saattaa esiintyä sulfonyyliurean tai insuliinin yhdistelmähoidossa.
19 hypoglykemi kan förekomma i kombination med sulfonureider eller insulin.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
katso myös yhdistelmähoidossa käytettävien muiden antiretroviraalisten lääkevalmisteiden valmisteyhteenvedot.
se också respektive produktresumé för övriga antiretrovirala läkemedel som ingår i kombinationsbehandlingen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tästä syystä glivecin käyttö yhdistelmähoidossa vaatii erityistä varovaisuutta.
därför krävs särskild försiktighet vid användning av glivec i kombination.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhdistelmähoidossa ribaviriinin kanssa on syytä kiinnittää huomiota ribaviriinivalmisteiden tuoteinformaatiotietoihin.
vid kombinationsbehandling med ribavirin ska motsvarande informationstext för läkemedel som innehåller ribavirin observeras.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhdistelmähoidossa on sisplatiinin osalta huomioitava sisplatiinin täydellisessä valmisteyhteenvedossa esitetyt asiat.
vid användning tillsammans med cisplatin ska hela förskrivarinformationen för cisplatin beaktas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
annoksen muuttaminen caelyx + bortetsomibi - yhdistelmÄhoidossa multippeli myelooma - potilailla
dosjustering vid kombinationsbehandling med caelyx + bortezomib – patienter med multipelt myelom
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yhdistelmähoidossa metformiinin kanssa metformiinin annostus voidaan pitää samana actos- hoitoa aloitettaessa.
i kombination med metformin kan den gällande metformindosen bibehållas när behandlingen med actos inleds.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(katso ribaviriinin valmisteyhteenvedosta ribaviriini- kapselien annos ja ohjeet annoksen muuttamisesta yhdistelmähoidossa.
3 (se produktresumén för ribavirin kapslar för dosering av ribavirin kapslar och riktlinjer för dosjustering av kombinationsbehandlingen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emend 125 mg annetaan yhdistelmähoidon osana (ks. kohta 4. 2).
emend 125 mg ges som en del av kombinationsterapi (se avsnitt 4. 2).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: