Você procurou por: kertomuksia (Finlandês - Sérvio)

vain kertomuksia.
priča je sve što su ostali!

kummallisia kertomuksia.
Čudne priče.

raamatun kertomuksia?
-biblijske priče?

- juoppojen kertomuksia.
-pijandure.

vain kertomuksia. huhuja.
-samo priče... glasine.

kertomuksia hallitsijoista ja valtakunnista...
priče o carevima i carevinama...

kirjoitan kirjoja ja kertomuksia ja...
pišemo knjige, priče i takve stvari...

- tiesikö äitisi muita kertomuksia?
da li je znala još koju?

nyt saan vain kuulla raamatun kertomuksia.
a sada, samo slušam biblijske priče.

kertomuksia kaupungista. seikkailuja san franciscossa.
gradske priče, promena spola, veseli san francisco.

kertomuksia ovat vahvistaneet oikeudessa kymmenet muut.
"mnoge njihove priče su potkrepljene činjenicama pod zakletvom na sudu ..." "... od skoro tuce drugih ljudi.

täkäläisillä on kammottavia kertomuksia tästä paikasta.
ljudi ovdje pričaju čudne priče o ovom mjestu.

punaiset ovat muistitietoa, kaupungin työntekijöiden kertomuksia.
- procena 80%. crveno predstavlja manje tačno napravljeno prema pričama, sećanjima, izveštajima gradskih radnika.

benjamin on saltairista ja kirjoittaa sci-fi-kertomuksia.
bendžamin je iz saltera, i on voli da piše sf (naučna fantastika) priče.

- tiedät, että vedän puoleeni kertomuksia halveksituista naisista.
imam sastanak večeras ovde, pa ako možeš da nestaneš na par sati.

alussa, kun kuulin näitä kertomuksia, tulkitsin ne psykologisiksi tai aivokemiallisiksi häiriöiksi.
Не верујем да то можете тек тако објаснити само на основу науке. Раније, када сам слушао о овим извештајима тумачили су их као психолошке феномене или промене хемије у мозгу и слично.

opetamme lukemista, kirjoittamista, laskentoa - historiaa, maantietoa ja raamatun kertomuksia.
učimo decu engleski jezik, da čitaju, pišu, istoriju, geografiju, aritmetiku i priče iz biblije.

kertomuksia uhrauksista, saatanan palvonnasta. potilaita, joita katosi eikä heitä sen koommin nähty.
Пориче о жртвовању, пацијенти који су нестајали и никада више нису виђени,

- kaikissa kulttuureissa on kertomuksia - olioista, jotka voivat muuttua eläimiksi tai muiksi ihmisiksi.
svaka kultura u svijetu ima svoju predaju o njemu, legende o stvorenjima koja se mogu preobraziti u ljude ili životinje.

hän löysi paikallisia kertomuksia koiramaisesta hahmosta, joka ilmestyy öisin, - nappaa ihmisiä ja sitten katoaa.
pa, otkrio je puno u lokalnim pričama o psećoj figuri koja dolazi po noći, grabi ljude i onda nestaje.