Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kun te uhraatte herralle kiitosuhrin, uhratkaa se niin, että hänen mielisuosionsa tulee teidän osaksenne.
i kad prinosite gospodu rtvu radi hvale, prinesite je dragovoljno.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja kun te uhraatte yhteysuhria herralle, uhratkaa se niin, että hänen mielisuosionsa tulee teidän osaksenne.
a kad prinosite rtvu zahvalnu gospodu, prinosite je drage volje.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta yhtään eläintä, jossa on vamma, älkää tuoko, sillä siitä hänen mielisuosionsa ei tule teidän osaksenne.
na èem bi bila mana, ono ne prinosite, jer vam se ne bi primilo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niin tuokaa sellainen uhri, että hänen mielisuosionsa tulee teidän osaksenne: virheetön urospuoli raavaista, lampaista tai vuohista.
neka prinese drage volje muko zdravo od goveda ili od ovaca ili od koza.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja hän toimittakoon sen lyhteen heilutuksen herran edessä, että hänen mielisuosionsa tulisi teidän osaksenne; sapatin jälkeisenä päivänä pappi toimittakoon sen heilutuksen.
a on neka obræe snop pred gospodom, da bi vam se primio; sutradan po suboti neka ga obræe svetenik.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: