Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nimi on kalliimpi suurta rikkautta, suosio hopeata ja kultaa parempi.
ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kelpo vaimon kuka löytää? sellaisen arvo on helmiä paljon kalliimpi.
isang mabait na babae sinong makakasumpong? sapagka't ang kaniyang halaga ay higit na makapupo kay sa mga rubi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinun suusi laki on minulle kalliimpi kuin tuhannet kappaleet kultaa ja hopeata.
ang kautusan ng iyong bibig ay lalong mabuti sa akin kay sa libong ginto at pilak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koralleja ja kristalleja ei sen rinnalla mainita, ja viisauden omistaminen on helmiä kalliimpi.
hindi mabibilang ang coral o ang cristal; oo, ang halaga ng karunungan ay higit sa mga rubi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: