Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ei voitu kirjautua:
நுழைய முடியவில்லை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pääkäyttäjänä ei voi kirjautua.
நிர்வாகி முறைமையில் தொடங்கல் முடமாக்கப்பட்டுள்ளது
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ei voitu kirjautua% 1: n.
% 1 உட்செல்ல முடியவில்லை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et voi kirjautua järjestelmään tällä hetkellä.
நீங்கள் தற்போது புகுபதிகையிட அனுமதியில்லை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my operaan ei voitu kirjautua synkronointia varten
ஒத்திசைவதற்கு my opera -இல் உள்நுழைய முடியவில்லை
Última atualização: 2010-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
järjestelmään ei voi kirjautua tällä hetkellä. yritä myöhemmin uudelleen.
தற்போது தொடங்கலுக்கு அனுமதியில்லை சிறிது நேரங்கழித்து முயற்சி செய்யவும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 on olemassa, eikä se ole kansio. käyttäjä% 2 ei voi kirjautua sisään.
% 1 உள்ளது அணால் அது ஒரு அடைவல்ல. பயனர்% 2 தொடங்க முடியாது!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sinun tarvitsee kirjautua% 1- tillillesi jatkaaksesi edelleen. @ action: button
@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voit seuraavalla kerralla kirjautua sisään painamalla ctrl+enter, tai napsauttamalla avain-kuvaketta.
அடுத்தமுறை நீங்கள் ctrl+enter -ஐ பயன்படுத்தி அல்லது சாவி ஐகானைக் கிளிக் செய்து உள்நுழையலாம்.
Última atualização: 2010-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muutetut kieliasetukset ovat voimassa vain asetusten muuttamisen jälkeen käynnistetyissä ohjelmissa. vaihtaaksesi kielen kaikkiin ohjelmiin sinun täytyy kirjautua uudelleen.
`மாற்றப்பட்ட மொழி அமைப்புகள், புதிதாக தொடக்கப்பட்ட நிரல்களுக்கு மட்டும்தான். அனைத்து நிரல்களின் மொழிகளை மாற்ற, நீங்கள் முதலில் வெளிச்செல்ல வேண்டியிருக்கும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kansio% 1 on jätetty ennalleen. varmista omistajuus ja käyttöoikeudet käyttäjälle% 2, joka ei ehkä voi kirjautua sisään.
அடைவு% 1 அவ்வாறே விடப்பட்டுள்ளது. பயனர் உள்ளெ நுழைய முடியாவிடில், பயனர்% 2 உடைய உரிமைகள், அனுமதிகளைச் சரிபார்க்கவும்.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jos tämä kohta on valittuna, luettelossa olevat käyttäjät voivat kirjautua sisään ilman salasanaa. tämä asetus vaikuttaa vain graafiseen sisäänkirjautumisruutuun. harkitse tarkkaan ennen tämän asetuksen käyttöönottoa!
பின்வரும் பயனர்களை கணினித் துவக்கத்தில் கடவுச்சொல் இல்லாமல் துவக்க முடியும். கவணத்டன் செயல்படுத்துங்கள்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s kirjautui sisään %s
%s என்பவர் %s -இன்போது உள்நுழைந்தார்
Última atualização: 2010-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: