Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
italian viranomaiset toimittivat huomautustensa yhteydessä yksityiskohtaisen kuvauksen verosäännöksistä, joita sovelletaan ei-kaupallisiin yhteisöihin, esimerkiksi kirkollisiin yhteisöihin ja amatööriurheiluseuroihin.
italské orgány ve svých připomínkách poskytly podrobný popis zvláštních norem týkajících se zdanění nekomerčních subjektů, mimo jiné církevních institucí a amatérských sportovních klubů.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italian viranomaiset korostivat, että toimenpiteen tarkoituksena on säilyttää conin (italian kansallisen olympiakomitean) yksinomainen toimivalta suhteessa amatööriurheiluseuroihin ja sisäministeriön yksinomainen toimivalta suhteessa kirkollisiin yhteisöihin.
italské orgány zdůraznily, že cílem opatření je zachovat výhradní pravomoc přiznanou coni v případě amatérských sportovních klubů, jakož i výhradní pravomoc ministerstva vnitra v případě církevních institucí.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amatööriurheiluseurojen on toimitettava asianmukaiset verotietonsa erityisellä eas-lomakkeella [64].
amatérské sportovní kluby jsou o sobě povinny sdělovat příslušné daňové údaje prostřednictvím vzoru eas, jež byl za tímto účelem vytvořen [64].
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: