Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cancidas soveltuu myös lapsille ja nuorille kaikkien edellä kuvattujen infektiotyyppien hoitoon.
přípravek cancidas byl schválen pro použití u dětí a dospívajících proti všem výše popsaným typům infekcí.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asiantuntijoita tulisi konsultoida tarvittaessa, jos lääkeaineen hyödyllisyys on paikallisen resistenssiprevalenssin vuoksi kyseenalainen ainakin joidenkin infektiotyyppien kohdalla.
konzultace odborníka je nutná v případě, že lokální výskyt rezistence by mohl zpochybnit účinnost látky přinejmenším u některých typů infekcí.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soliris- hoitoa saaville potilaille on annettava erityinen kortti, jossa selitetään tiettyjen infektiotyyppien oireet ja jossa neuvotaan hakeutumaan välittömästi hoitoon, jos kuvattuja oireita ilmenee.
pacientům, kteří dostávají soliris, musí být vydána speciální kartička s vysvětlením příznaků určitých typů infekce a pokynem k okamžitému vyhledání lékaře, pokud tyto infekce zaznamenají.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7– 28 vuorokautta hoidon jälkeen infektiotyypin mukaan).
tyto studie se většinou zaměřovaly na to, zda v průběhu následujících dní po ukončení léčby došlo ke vyléčení infekce (test vyléčení – podle typu infekce 7 až 28 dní po ukončení léčby).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.