Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
insuliinipumpun viat
problémy s inzulínovou pumpou
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insuliinipumpun toimintahäiriöt
poruchy inzulínové pumpy
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insuliinipumpun käyttöön liittyvistä varotoimenpiteistä lähemmin käyttöoppaassa.
více podrobností ohledně bezpečnostních opatření při použití pump naleznete v operačním manuálu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ohjekirjassa on selostettu insuliinipumpun käyttöä koskevat rajoitukset.
kontraindikace související s používáním inzulínových pump jsou uvedeny v technickém manuálu pumpy.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lue insuliinipumpun mukana tulleet käyttöohjeet ja noudata niitä.
přečtěte si a dodržujte pokyny, které jsou dodány k vaší inzulínové infuzní pumpě.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ohjekirjassa on lähempiä tietoja varotoimista insuliinipumpun käytön yhteydessä.
pro podrobné informace o bezpečnosních opatřeních používaných pump se podívejte do operační příručky.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
insuliinipumpun ohjekirjoissa on yksityiskohtaisia tietoja niiden toiminnasta ja tarvittavista varotoimista.
více podrobností o infúzní pumpě, funkcích pumpy a nezbytných bezpečnostních opatřeních je uvedeno v pokynech pro zacházení.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ennen kuin käytät apidraa insuliinipumpussa sinun täytyy olla tarkoin perehtynyt insuliinipumpun käyttöön.
před použitím apidry v inzulínové pumpě byste měli dostat kompletní pokyny k použití.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
90 sinulla tulee aina olla saatavilla vaihtoehtoista insuliinia ihonalaista pistosta varten insuliinipumpun toimintahäiriön varalle.
měli byste mít vždy k dispozici náhradní inzulín pro injekci pod kůži pro případ selhání inzulínové pumpy.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 lisproinsuliini voidaan antaa vain tietyillä ce- merkityillä insuliinipumpuilla.
k infúzím inzulínu lispro je možno použít pouze určité inzulínové infúzní pumpy s označením ce.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: