Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yhtenäinen eurooppalainen ilmatila ii -paketin avulla tilannetta pyritään järkiperäistämään.
každodenní provoz na nebi je velmi hustý, což vede ke zpožděním vyvolávajícím spoustu problémů.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) jotka pystyvät lisämäärän avulla järkiperäistämään kyseisten lajikeryhmien tupakkatuotantoa merkittävästi.
b) kteří mohou díky dodatečnému množství dané skupiny odrůd značně zlepšit svou produkci tabáku.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
komissio pyrki sisämarkkinoiden arvonlisäverojärjestelmän toiminnan parantamista lyhyellä aikavälillä koskevassa 7 päivänä kesäkuuta 2000 antamassaan strategiassa järkiperäistämään useita tällä hetkellä voimassa olevia poikkeuksia.
dne 7. června 2000 komise zveřejnila strategii pro rychlé zlepšení fungování systému dph, ve které se zavázala racionalizovat velké množství v současnosti platných odchylek.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direktiivin 77/388/ety 27 artiklan nojalla myönnetyt poikkeukset, joilla pyritään estämään sijoituskullalle myönnettyyn verovapautukseen liittyvä arvonlisäveron kierto, voidaan sisällyttää myöhemmin annettavaan direktiiviehdotukseen, joka koskee tiettyjen mainitun artiklan nojalla myönnettyjen poikkeusten järkiperäistämistä.
odchylky udělené podle článku 27 směrnice 77/388/ehs, jejichž účelem je předcházet vyhýbání se placení dph ve spojitosti s osvobozením investičního zlata od daně, mohou být zahrnuty v budoucím návrhu směrnice, kterou se racionalizují některé odchylky udělené podle uvedeného článku.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência: