Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
käyttövoimajärjestelmän
operační systém
Última atualização: 2022-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& käyttäjä:
& uživatel:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1- käyttöohje
& pÅÃruÄka aplikace '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
käyttäjätunnus
ÃÄet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estetyt käyttäjät
zakázanà uživatelé
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f1 ohje konsole - käyttöohje
f1 nápovÄda obsah...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
käyttäjänimi on tyhjä.
jméno uživatele je prázdné.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaikki käyttäjät sallittu
všichni uživatelé povoleni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anna pääkäyttäjän salasana
poskytnÄte heslo uživatele root
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arvo, jota zoomaus- työkalu käyttää.
hodnota, kterou použije nástroj pro oddálenÃ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinulla ei ole tähän resurssiin käyttöoikeuksia.
nejste oprávnÄni pÅistupovat k požadovanému zdroji.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trigonometriset funktiot käyttävät asteita kulmiin.
goniometrické funkce použÃvajà pro úhly režim se stupni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunnistaminen epäonnistui (käyttäjänimi=% 1)
autentikace selhala (jméno uživatele =% 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
̀et & hosta (jm̩no=" guest ")
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anonymnà (bez hesla)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
määrittele tämän tulostimen sallittujen/ estettyjen käyttäjien ryhmä.
zde urÄete skupinu povolených/ zakázaných uživatelů této tiskárny.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
nelze pÅistupovat k souboru s nejvyÅ¡Å¡Ãm skóre. jiný uživatel do nÄj pravdÄpodobnÄ právÄ zapisuje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
použÃt pÅÃmé spojenà (může vyžadovat oprávnÄnà uživatele 'root')
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
olet muuttamassa taulun "% 1" rakennetta, mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät tätä taulua:
chcete zmÄnit návrh tabulky "% 1", ale máte otevÅené následujÃcà objekty použÃvajÃcà tabulku:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aseta tulostusrajoitus tälle tulostimelle. arvo 0 tarkoittaa, ettei kiintiöitä käytetä. tämä vastaa ei kiintiötä (- 1) - arvon asettamista kiintiöjaksoksi. kiintiörajat määritellään käyttäjää kohti ja ne tulevat voimaan kaikille käyttäjille.
zde nastavte kvótu této tiskárny. pomocà omezenà 0 vypne použÃvánà k te je ekvivalentnà s nastavenÃm kvóty. na Žádná kvóta (- 1). omezenà kvót je definováno pro jednotlivé uživatele a použité pro vÅ¡echny uživatele.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: