Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
119 ta sekä monenvälisistä sopimuksista ja yleissopimuksista, jotka on tehty alueellisissa kalastuksenhoitojärjestöissä.
119 zvířat, biologické rozmanitosti a udržitelnosti, světového obchodu se zemědělskými produkty, vysledovatelnosti a označování.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
euroopan unioni on jo sitoutunut tähän ja suositellut toimenpiteiden tiukentamista tietyissä alueellisissa kalastuksenhoitojärjestöissä niin, että toimet altistetaan satamavaltioiden valvonnalle.
touto cestou se vydala i evropská unie, když již doporučila zavést v rámci některých regionálních organizací pro řízení rybolovu přísnější opatření, opírající se o kontrolu přístavního státu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pitkäkestoinen hoito ei rajoitu vain yhteisön vesiin, sillä komissio on auttanut monivuotisten hoitosuunnitelmien käyttöönotossa alueellisissa kalastuksenhoitojärjestöissä, joiden jäsen se on. näitä järjestöjä
toto dlouhodobé řízení se neomezuje pouze na vody společenství, neboť komise přispěla prostřednictvím regionálních organizací pro řízení rybolovu, jejichž členem je, k zavedení víceletých plánů, například na
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kalakantojen suojelua koskeva vuoropuhelu ja yhteistyö, mukaan lukien toimenpiteet laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen torjumiseksi ja tehokas yhteistyö alueellisissa kalastuksenhoitojärjestöissä ja niiden kanssa.
dialogu a spolupráce souvisejících s ochranou rybích populací včetně opatření za účelem boje proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu a účinné spolupráce v rámci regionálních správních organizací pro rybolov a mimo ně.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siinä pohditaan muun muassa kansainvälisiä suhteita, eu:n vaikutusvaltaa kansainvälisissä elimissä ja alueellisissa kalastuksenhoitojärjestöissä sekä eu:n ulkopuolisten maiden kanssa tehtyjä kumppanuussopimuksia.
komise si přeje, aby se do této diskuse zapojila široká skupina tvůrců politiky a občanů, počínaje těmi, kdo jsou přímo zapojeni do odvětví rybolovu, přes ostatní oblasti politiky až po evropské občany obecně – spotřebitele, občany a daňové poplatníky.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) tieteellisen komitean on otettava neuvontaa antaessaan ja suosituksia laatiessaan huomioon lounaisen intian valtameren kalastuskomission sekä muiden tutkimusorganisaatioiden ja alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen työ.
b) při tvorbě poradenství a doporučení zohlední vědecký výbor práci komise pro rybolov v jihozápadním indickém oceánu, jakož i činnost dalších příslušných výzkumných organizací a regionálních organizací pro řízení rybolovu.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: