Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muut kanteet
ostatní žaloby
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suorat kanteet
kasační opravné prostředky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kanteet ja valitukset
pŘÍmÉ Žaloby a kasaČnÍ opravnÉ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) kanteet hylätään.
1) Žaloby se zamítají.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
vaatimukset ja valitukset, kanteet
Žádosti a stížnosti, odvolání
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
1) kanteet jätetään tutkimatta.
1) Žaloby se odmítají jako nepřípustné.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
välityslausekkeen nojalla nostetut kanteet
Žaloby na základě rozhodčí doložky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4) kanteet hylätään muilta osin.
4) Žaloby se ve zbývajících částech zamítají.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
muut kanteet immateriaalioikeus henkilöstöasiat valitukset
ostatní žaloby duševní vlastnictví veřejná služba kasační opravné prostředky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa nostetut kanteet
k řízení před soudem
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vireilläolo ja samassa yhteydessä käsiteltävät kanteet
překážka litispendence a závislá řízení
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
3) muilta osin kanteet hylätään perusteettomina.
3) ve zbývající části se žaloby zamítají jako neopodstatněné.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ennakkoratkaisupyynnöt kiireelliset ennakkoratkaisumenettelyt suorat kanteet valitukset
Řízení o předběžných otázkách Řízení o naléhavé předběžné otázce přímé žaloby kasační opravné prostředky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) rekisteröimättömän yhteisömallin mitättömyyttä koskevat kanteet;
c) ve věcech žalob na prohlášení neplatnosti nezapsaného (průmyslového) vzoru;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevat kanteet 98,57 %
Žaloby pro nesplnění povinnosti 98,57 %
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ennakkoratkaisupyynnöt suorat kanteet valitukset erityiset menettelyt lausunnot
Řízení o předběžných otázkách přímé žaloby kasační opravné prostředky zvláštní řízení posudky
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
näin ollen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkäsi kanteet perusteettomina.
v důsledku toho soud žaloby zamítl jako neopodstatněné.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ennakkoratkaisupyynnöt suorat kanteet valitukset erityiset menettelyt lausunnot/ratkaisut
přímé žaloby kasační opravné prostředky zvláštní řízení posudky/usnesení
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: