Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alimman kerroksen ovi oli temppelin eteläsivussa; portaita myöten noustiin keskimmäiseen kerrokseen ja keskimmäisestä kolmanteen.
dvéře k prostředním pokojům byly po pravé straně domu, jimiž po šneku se chodilo k těm prostředním, a z prostředních k třetím.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poistetaan liitteessä iv olevan b osan 14.1 kohdasta sanat ”sanotun kuitenkaan rajoittamatta liitteessä iii olevan a osan 4 kohdassa tarkoitettuun kuoreen sovellettavien kieltojen soveltamista” keskimmäisestä sarakkeesta.
v příloze iv části b bodu 14.1 se v prostředním sloupci zrušují slova „bez dotčení zákazů použitelných pro kůru uvedenou v příloze iii části a bodě 4“.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.4.5. poiketen edellä 6.4.2 ja 6.4.3.1 kohdassa mainituista korkeusvaatimuksista sellaisen pääntuen, joka on suunniteltu käytettäväksi keskimmäisissä takaistuimissa tai -istumapaikoissa, on oltava korkeudeltaan vähintään 700 mm.
6.4.5. odchylně od požadavků na výšku v souladu s body 6.4.2. a 6.4.3.1. musí být výška jakékoli opěrky hlavy určené k použití na prostředních zadních sedadlech nebo místech k sezení nejméně 700 mm.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: