Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kansalaisyhteiskunnan kuulemisen olisi oltava lainsäädäntömenettelyssä itsestään selvää ja jatkuvaa.
v rámci legislativního procesu je třeba automaticky a trvale konzultovat občanskou společnost.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lainsäädäntömenettelyssä käsiteltäväksi jätettävän mietinnön on oltava 37, 43 ja 45 artiklan mukainen.
všechny zprávy předložené v rámci legislativního procesu musí být v souladu s ustanoveními článků 37, 43 a 45.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lainsäädäntömenettelyssä ilmenneiden viivytysten vuoksi komissio ilmoitti budjettivallan käyttäjälle 23 päivänä maaliskuuta 2007, että uuden kansanterveysalan ohjelman alkaminen lykkääntyy varainhoitovuodelle 2008.
dne 23. března 2007 komise z důvodu zpoždění v legislativním procesu informovala rozpočtový orgán, že je zahájení nového programu v oblasti zdraví nutno přeložit na rozpočtový rok 2008.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tasolla 1 määritellään perusperiaatteet normaalissa lainsäädäntömenettelyssä: euroopan parlamentti ja eu:n neuvosto tekevät yhteispäätöksen euroopan komission suosituksesta.
target2 také poskytuje harmonizovaný soubor služeb pro vypořádání hotovostí v penězích centrální banky pro všechny přidružené systémy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lainsÄÄdÄntÖmenettelyt – yleiset mÄÄrÄykset
legislativnÍ proces - obecnÁ ustanovenÍ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade: