Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) gran canarian ja lanzaroten välillä
c) mezi gran canaria a lanzarote
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
d) tenerife norten ja lanzaroten välillä
d) mezi tenerife norte a lanzarote
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
d) jos suoria välilaskuttomia lentoja ei ole tarjolla kahden eri provinssiin kuuluvan saaren välillä, lentoliikenteen harjoittajien on kanariansaarten asukkaiden liikkuvuuden helpottamiseksi tarjottava tällainen palvelu hintaan, joka on enintään kuusikymmentä prosenttia koko lentomatkan muodostavien kahden erillisen lennon viitehintojen summasta, pyöristettynä ylös-tai alaspäin lähimpään yksikköön. tällaiset hinnat eivät voi missään tapauksessa ylittää viitehintaa, joka on aina voimassa lanzaroten ja la palman välisellä suoralla lennolla.
d) za účelem usnadnění mobility obyvatel kanárských ostrovů, pokud nebudou existovat přímé provozy bez mezipřistání mezi dvěma ostrovy patřícími k různým provinciím, nabídnou letecké společnosti na tyto lety tarify, které nepřekročí 60% součtu referenčních tarifů na jednotlivých úsecích zaokrouhleno nahoru nebo dolů na nejbližší jednotku. tyto tarify nesmí v žádném případě překročit cenu referenčního tarifu, který se vždy bude aplikovat na přímý let mezi lanzarote a la palma.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: