Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nettoinvestoinnit (euroa)
Čisté investice (v eur)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
otokseen valittujen tuottajien nettoinvestoinnit (1000 euroa)
(1000 eur)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otokseen valittujen tuottajien nettoinvestoinnit (tuhatta euroa)
Čisté investice vybraných výrobců (v tis. eur)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nettoinvestoinnit (tuhatta euroa) -tietoja ei voida julkistaa -
Čisté investice (v tis. eur) -nelze zveřejnit -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nettoinvestoinnit (tuhatta euroa) -334426 -38326 -34979 -29341 -
Čisté investice (v tisících eur) -334426 -38326 -34979 -29341 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
otokseen valittujen tuottajien nettoinvestoinnit (1000 euroa) -4284 -3074 -8393 -4914 -
Čisté investice v.v. (1000 eur) -4284 -3074 -8393 -4914 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(3) yhdistyneen kuningaskunnan finanssipolitiikan puitteet perustuvat kahteen julkista sektoria koskevaan finanssipoliittiseen sääntöön: "kultaiseen sääntöön", jonka tavoitteena on varmistaa, että hallitus ottaa suhdannejakson aikana lainaa ainoastaan nettoinvestointien rahoittamiseen eikä juoksevien menojen rahoittamiseen; ja "kestäviä investointeja koskevaan sääntöön", jonka tavoitteena on pitää julkisen sektorin nettovelka "vakaalla ja maltillisella tasolla" alle 40 prosentissa suhteessa bkt:hen suhdannejakson aikana. tämän perusteella tarkistetussa ohjelmassa ennustetaan alijäämän pienenevän arvioidusta 3,2 prosentista varainhoitovuonna 2003/2004 alle 3 prosentin viitearvon varainhoitovuonna 2004/2005 (tämä varainhoitovuosi muodostaa viitejakson arvioitaessa yhdistyneen kuningaskunnan julkista taloutta vakaus-ja kasvusopimuksen perusteella). tarkistuksessa ennustetaan alijäämän pienenevän sen jälkeen keskipitkällä aikavälillä asteittain 1,7 prosentin tasolle varainhoitovuonna 2008/2009. menosuhde jatkaa kasvuaan hallituksen ensisijaisten poliittisten tavoitteiden mukaisesti, mutta odotettu tulosuhteen paraneminen johtaisi toteutuessaan julkisen talouden rahoitusaseman yleiseen parantumiseen. kokonaismenoihin sisältyy merkittävän julkisen investointiohjelman täytäntöönpano, jonka tavoitteena on nostaa julkiset nettoinvestoinnit 1,9 prosentista suhteessa bkt:hen vuonna 2004/2005 2,4 prosenttiin vuonna 2007/2008. vuoden 2003 tarkistukseen verrattuna alijäämäennusteita on tämän ja seuraavan varainhoitovuoden osalta tarkistettu ylöspäin. varainhoitovuoden 2005/2006 jälkeen tarkistukseen sisältyvät keskipitkän aikavälin ennusteet kuitenkin kuvaavat hieman nopeampaa julkisen talouden vakauttamista edellisen tarkistuksen sisältämiin ennusteisiin verrattuna.
3. rámec fiskální politiky spojeného království je založen na dvou vnitrostátních pravidlech fiskální politiky pro veřejný sektor: "zlatém pravidlu", jehož cílem je zajistit, aby si v průběhu hospodářského cyklu vláda půjčovala pouze za účelem financování čistých investic a aby nefinancovala běžné výdaje; a "pravidlu udržitelného investování", jehož cílem je v průběhu cyklu udržet čistý dluh veřejného sektoru ve "stabilní a rozumné výši" pod 40% hdp. v tomto rámci očekává aktualizovaný program snížení schodku ze 3,2% hdp v rozpočtovém roce 2003/04 na úroveň pod 3% referenční hodnotou v roce 2004/05 (referenčním obdobím pro hodnocení veřejných financí spojeného království podle paktu stability a růstu je rozpočtový rok). na další roky předvídá aktualizace ve střednědobém horizontu postupné snižování schodku, a to na úroveň 1,7% v roce 2008/09. podíl výdajů se dále zvyšuje v souladu s prioritami vládní politiky, avšak v případě, že by došlo k očekávanému zvýšení podílu příjmů, vedlo by to k celkovému zlepšení salda veřejných financí. v rámci celkové výše výdajů se uskutečňuje významný program veřejných investic, jehož cílem je zvýšit celkové čisté veřejné investice z 1,9% hdp v roce 2004/05 na 2,4% v roce 2007/08. ve srovnání s aktualizací v roce 2003 byl očekávaný schodek pro tento i příští rozpočtový rok upraven směrem vzhůru; po roce 2005/06 však střednědobá očekávání obsažená v aktualizaci představují poněkud rychlejší konsolidaci veřejných financí, než tomu bylo v předchozí aktualizaci.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível