Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
palveluksessaolon yläikäraja
věková hranice
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
5 artikla — palveluksessaolon yläikäraja
Článek 5 — věková hranice
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
-jonka palveluksessaolon päättyminen ei johdu erottamisesta tai sopimuksen irtisanomisesta kurinpidollisista syistä,
-jehož služba neskončila odstoupením nebo výpovědí z disciplinárních důvodů,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-jälkeenjääneen eläkkeen saaja, joka saa eläkkeen sellaisen entisen työntekijän kuoltua, joka on päättänyt palveluksessaolon säätiössä ennen kuin hän täytti 60 vuotta.
-poživatel pozůstalostního důchodu z důvodu smrti bývalého zaměstnance, který skončil pracovní poměr v nadaci před dosažením věku šedesáti let.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
palveluksessaolo päättyy sen kuukauden lopussa, jonka aikana toimihenkilö täyttää 65 vuotta. palveluksessaoloaikaa voidaan tutkimuslaitoksen johtajan luvalla poikkeuksellisesti pidentää 12 kuukaudella.
věková hranice pro zaměstnání je stanovena na konec měsíce, ve kterém zaměstnanec dosáhne 65 let. Ředitel může povolit výjimky z tohoto pravidla na nejvýše 12 dalších měsíců.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: