Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amerikan yhdysvalloista ja venäjältä peräisin olevien piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjottujen sitoumusten hyväksymisestä
o přijetí závazků nabídnutých v souvislosti s antidumpingovým řízením týkajícím se dovozů plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli, pocházejících ze spojených států amerických a ruska
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
amerikan yhdysvalloista ja venäjältä peräisin olevien piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden (goes) tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanosta
oznámení a zahájení částečného prozatímního přezkumu antidumpingových opatření použitelných na dovozy plochých válcovaných výrobků z křemíkové elektrotechnické oceli s orientovanou strukturou (goes) pocházejících ze spojených států amerických a z ruska
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
levyvalmisteet, muuta seosterästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, leveys pienempi kuin 600 mm (paitsi piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)
ploché výrobky válcované za tepla, o šířce < 600 mm, z legované oceli, jiné než nerezavějící, rychlořezné a křemíkové elektrotechnické oceli
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tangot, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt (paitsi laakeriteräksestä, pikateräksestä tai piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)
drát válcovaný za tepla, z legované oceli, jiné než nerezavějící, rychlořezné a křemíko-manganové oceli
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta amerikan yhdysvalloista ja venäjältä peräisin olevien piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistettujen suuntaisrakeisten levyvalmisteiden tuonnissa annetun asetuksen (ey) n:o 1371/2005 muuttamisesta
kterým se mění nařízení (es) č. 1371/2005 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu plochých válcovaných výrobků s orientovanou strukturou vyrobených z křemíkové elektrooceli pocházejících ze spojených států amerických a ruska
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(75) edellä olevasta taulukosta käy ilmi, että asianomaisista maista tulevan suuntaisrakeisten sähköteknisten levyvalmisteiden tuonnin määrä kasvoi tarkastelujakson aikana yli kolminkertaiseksi.
(75) výše uvedená tabulka ukazuje, že dovoz epos z dotčených zemí do společenství se během sledovaného období více než ztrojnásobil.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: