A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
test anxiety scale
škála testu úzkosti
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
abbreviated injury scale
úrazy - zkrácená stupnice
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brief psychiatric rating scale
overallova a gorhamova krátká psychiatrická posuzovací škála
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-yamato scale co. ltd., akashi
-yamato scale co. ltd. akashi
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
shanghai yamato scale co. ltd., shanghai
shanghai yamato scale co. ltd, Šanghaj
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
kenttä 13.008: mittayksiköt (scale units slc)
pole 13.008: jednotky rozestupu pixelů (scale units – slc)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenttä 9.130: mittayksiköt (slc) (scale units)
pole 9.130: jednotky rozestupu pixelů (scale units – slc)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sen mittaamiseen käytettiin vas- janaa (visual analogue scale).
ve studiích fáze iii byla primárním koncovým bodem účinnosti doba do začátku odeznívání příznaků určovaná pomocí vizuální analogové škály.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kenttä 13.009: horisontaalinen pikseliasteikko (horizontal pixel scale hps)
pole 13.009: vodorovný rozestup pixelů (horizontal pixel scale – hps)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
updrs- asteikolla (unified parkinson’ s disease rating scale).
unified parkinson’ s disease rating scale).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
looginen tietuetyyppi 4: teräväpiirtoinen harmaasävykuva (high resolution gray-scale image)
logický záznam typu 4: zobrazení ve stupních šedi ve vysokém rozlišení
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenttä 4.008: harmaasävykuvien pakkausalgoritmi (gray-scale compression algorithm – gca)
pole 4.008: algoritmus komprese ve stupních šedi (gray-scale compression algorithm – gca)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulosmuuttujana käytettiin muutosta ymrs- asteikon (young mania rating scale) pistemäärässä lähtötilanteesta viikolla 3.
76 studiích byl risperidon v dávce 1 až 6 mg/ den (počáteční dávka 3 mg ve dvou studiích a 2 mg v jedné studii) významně účinnější než placebo podle předem stanoveného výstupu, tj. změny od původního stavu v celkovém skóre young mania rating scale (ymrs) ve 3. týdnu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• ”going-to-scale”-hanke (esimerkiksi levitys ja laajamittainen täytäntöönpano).
• projekty typu going-to-scale (například šíření, realizace v širším měřítku).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaikissa tutkimuksissa tehon pääasiallinen mittari oli kivun muutos vaspi- asteikolla (visual analog scale of pain intensity) mitattuna.
ve všech studiích byla hlavním měřítkem účinnosti změna na vizuální analogové stupnici intenzity bolesti (visual analog scale of pain intensity, vaspi).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
yleistyneen ahdistuneisuushäiriön oireiden havaittiin lievittyvän jo ensimmäisellä viikolla mitattuna hamiltonin ahdistuneisuusasteikolla (hamilton anxiety rating scale, ham- a).
8 Úleva od symptomů generalizované úzkostné poruchy byla sledována po 1 týdnu – měřeno podle hamiltonovy škály úzkosti (hamilton anxiety rating scale, ham- a).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
jos pistemäärä edss- asteikolla (expanded disability status scale) lisääntyi 1, 0 pisteellä vähintään kuudeksi kuukaudeksi, sairauden katsottiin edenneen.
progrese invalidizace byla hodnocena jako vzestup na škále edss (expanded disability status scale) o 1 bod, pokud trval minimálně šest měsíců.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
jotka perustuvat parafiiniin, maaöljyvahoihin, bitumisista kivennäisistä saatuihin vahoihin, puristettuun parafiiniin (slack wax) tai öljyttömään parafiiniin (scale wax)
na bázi parafinu, minerálních vosků, vosků ze živičných nerostů, parafínového gáče nebo volného vosku
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
functional assessment of cancer therapy- anemia (fact- an) yleisasteikko, fact- an väsymysasteikko ja cancer linear analogue scale (clas).
109 prospektivní, randomizovaná, dvojitě zaslepená, placebem kontrolovaná studie prováděná s 375 anemickými pacienty s různými nemyeloidními malignitami a podstupujícími ne- platinovou chemoterapii ukázala výrazné snížení následků souvisejících s anemií (např. únava, menší energie, snížení aktivity), měřeno s použitím následujících nástrojů a stupnic: všeobecná stupnice funkčního hodnocení léčby rakoviny- anemie (functional assessment of cancer therapy- anaemia - fact- an), stupnice únavy fact- an a lineární analogová stupnice rakoviny (cancer linear analogue scale - clas).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.