Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
19 venlafaksiinin ja litiumin samanaikaisen käytön yhteydessä saattaa esiintyä serotoniinioireyhtymää (ks.
19 desmethylvenlafaxinu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
serotoniinioireyhtymä: serotoniinioireyhtymää on raportoitu harvinaisissa tapauksissa ssri- lääkkeitä käyttävillä potilailla, jotka käyttävät samanaikaisesti muita serotoninergisiä lääkkeitä.
serotoninový syndrom: serotoninový syndrom byl vzácně popsán u pacientů užívajících ssri společně se serotoninergními léky.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selektiivisiä serotoniinin takaisinoton estäjiä (esim. paroksetiini, fluoksetiini) ja serotoninergisia lääkeaineita samanaikaisesti käyttäneillä potilailla on ilmoitettu harvoin serotoniinioireyhtymää.
39 serotoninový syndrom: ve vzácných případech byl serotoninový syndrom zaznamenán u pacientů, kteří užívali ssri (např. paroxetin, fluoxetin) současně se serotonergními léčivy.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
serotonergisten vaikutusten lisääntymistä, kuten serotoniinioireyhtymää, saattaa esiintyä, jos selektiivisiä serotoniinin takaisinoton estäjiä ja mäkikuismaa (hypericum perforatum) sisältäviä rohdosvalmisteita käytetään samanaikaisesti.
při současném užití selektivních inhibitorů zpětného vychytávání serotoninu a rostlinných přípravků obsahujících třezalku tečkovanou (hypericum perforatum) může dojít ke zvýšení serotonergních účinků, jako je serotoninový syndrom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.