Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
92. saksa tukee ruandan aseistariisunta-ja yhteiskuntaansopeuttamiskomissiota (neuvontapalvelut) ja sopeuttamisprosessia nelivuotisella hankkeella (2003—2006).
92. německo podporuje rwandskou komisi pro demobilizaci a znovuzačlenění (poradenské služby) a proces znovuzačleňování prostřednictvím čtyřletého projektu (2003 až 2006).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(3) yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 21 päivänä joulukuuta 2005 päätöslauselman 1649(2005), jolla laajennetaan päätöslauselmassa 1596(2005) määrätyt toimenpiteet koskemaan kongon demokraattisessa tasavallassa toimivien ulkomaisten aseellisten ryhmien poliittisia ja sotilasjohtajia, jotka estävät näihin ryhmiin kuuluvien taistelijoiden aseistariisunnan ja vapaaehtoisen kotiuttamisen tai uudelleensijoittamisen, sekä kongon demokraattisen tasavallan ulkopuolelta tukea saavien kongolaisten, erityisesti iturissa toimivien puolisotilaallisten joukkojen poliittisia ja sotilasjohtajia, jotka estävät taistelijoidensa osallistumisen aseistariisunta-, demobilisaatio-ja sopeuttamisprosessiin.
(3) dne 21. prosince 2005 přijala rada bezpečnosti osn rezoluci 1649 (2005), která rozšiřuje opatření uložená rezolucí rady bezpečnosti osn 1596 (2005) na vedoucí politické a vojenské představitele cizích ozbrojených skupin působících v konžské demokratické republice, kteří brání odzbrojení a dobrovolnému navracení nebo přesídlení bojovníků, jež patří k těmto skupinám, a na vedoucí politické a vojenské představitele konžských milic, kteří získávají podporu mimo konžskou demokratickou republiku, zejména na ty, jež působí v ituri, kteří brání v účasti svých bojovníků na procesech odzbrojení, demobilizace a znovuzačlenění.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: