Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teollisuussäkit (99
výrobní pytle (99
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asia comp/38.354, teollisuussäkit.
věc comp/38.238, surový tabák Španělsko (neociální znění je dostupné na internetové stránce generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž).věc comp/38.354, výrobní pytle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(asia n:o comp/38354 – teollisuussäkit)
(věc č. comp/38354 – průmyslové pytle)
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muoviset teollisuussäkit voidaan jakaa neljään ryhmään:
plastové průmyslové pytle lze rozdělit do čtyř kategorií:
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ffs-kalvot ovat 1970-luvun puolivälin jälkeen alkaneet korvata muuntyyppiset teollisuussäkit.
od poloviny 70. let minulého století začaly být ostatní druhy průmyslových pytlů postupně nahrazovány pytly ffs.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riidanalaisen päätöksen 1 artiklassa todetaan, että eräät yritykset, mukaan lukien kantaja, ovat rikkoneet yhteisön kilpailusääntöjä 24.3.1982 ja 26.6.2002 välisenä aikana osallistumalla sopimuksiin ja yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin muovisten teollisuussäkkien alalla belgiassa, saksassa, espanjassa, luxemburgissa ja alankomaissa. tällaisten rikkomisten tarkoituksena oli vastaajan mukaan vahvistaa hinnat, ottaa käyttöön yhteiset mallit, laskea hinnat, jakaa markkinat, myöntää myyntikiintiöt, jakaa asiakkaat, kaupat ja tilaukset, hoitaa keskitetysti eräät tarjouskilpailut ja vaihtaa yksityiskohtaisia tietoja.
Článek 1 napadeného rozhodnutí uvádí, že některé podniky, včetně žalobkyně, porušily v období od 24. března 1982 do 26. června 2002 soutěžní pravidla společenství tím, že se podílely na dohodách a jednání ve vzájemné shodě v odvětví průmyslových plastových pytlů v belgii, Španělsku, lucembursku a nizozemsku. podle žalované bylo účelem tohoto porušení stanovení cen, zavedení společných vzorů, výpočet cen, rozdělení podílů na trhu, rozdělení prodejních kvót, zákazníků, podniků a objednávek, dohodnuté za účelem narušení některých výzev k podávání nabídek a výměny individuálních informací.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: