Você procurou por: tullimuodollisuudet (Finlandês - Tcheco)

tullimuodollisuudet
celní formality

-kaikki tullimuodollisuudet on täytetty.
-byly splněny všechny celní formality.

c) kaikki tullimuodollisuudet on täytetty.
c) byly splněny všechny celní formality.

muissa kuin rautatiekuljetuksissa suoritettavat tullimuodollisuudet
celní formality během přepravy, která není prováděna po železnici

tulliselvitys: hakijan on täytettävä tullimuodollisuudet saadakseen tavarat haltuunsa.
po akci: po propuštění zboží.

edellä mainittuja todistuksia koskevan viennin tullimuodollisuudet on suoritettava viimeistään 2 päivänä syyskuuta 2005.
celní formality u výše uvedených vývozních licencí musí být vyřízeny nejpozději 2. září 2005.

"2. tavarat on esitettävä tulliviranomaisille ja niille on suoritettava asianomaiset tullimuodollisuudet, jos:
"2. zboží musí být předloženo celním orgánům a podrobeno předepsaným celním formalitám, jestliže

usetullijärjestelmän yhdenmukaistaminen (2011)tullimuodollisuudet (2011)tullimääräykset (2011) tullin palauttaminen
use vadný výrobek (2026) reklamní informace

-edellä 5 artiklassa tarkoitetut tullimuodollisuudet on täytettävä koko luuttomaksi tehdyn lihamäärän osalta 3 artiklassa säädetyssä määräajassa,
-že celní formality uvedené v článku 5 budou splněny současně pro veškeré vykostěné maso ve lhůtě stanovené v článku 3,

1. jäsenvaltiot voivat säätää, että kaksikäyttötuotteiden vientiä varten tarvittavat tullimuodollisuudet voidaan suorittaa vain tähän tarkoitukseen määrätyissä tullitoimipaikoissa.
1. Členské státy mohou stanovit, že celní formality pro vývoz zboží dvojího užití mohou být splněny pouze u celních úřadů k tomu zmocněných.

b) sijaittava tullitoimintapiirissä, jossa voidaan täyttää muut hallinnolliset muodollisuudet, mukaan lukien tuontia koskevat tullimuodollisuudet;
b) se musí nacházet v celní zóně umožňující vyřizovat další administrativní formality, včetně celních formalit souvisejících s dovozem;

3.%quot%todistukset luuttomista lihoista%quot% on esitettävä täytettäessä 5 artiklassa tarkoitetut tullimuodollisuudet.
3. "osvědčení o vykostěném mase" musí být předložena po splnění celních formalit uvedených v článku 5.