Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tavallisen vehnän ja durumvehnän valkuaispitoisuuden määrittämiseen;
se stanovením obsahu bílkovin v pšenici tvrdé a pšenici obecné;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) tavallisen vehnän ja durumvehnän valkuaispitoisuuden määrittämiseen;
c) stanovením obsahu bílkovin v pšenici tvrdé a pšenici obecné,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
verihiutaleiden määrän väheneminen (trombosytopenia); eosinofiili- nimisten valkosolujen määrän lisääntyminen; veren valkuaispitoisuuden lasku (hypoalbuminemia)
destiček (trombocytopénie), zvýšení určitého typu bílých krvinek označovaných jako eosinofily, snížená hladina albuminu v krvi (hypoalbuminémie)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
3.5. vertailumenetelmä tavallisen vehnän jauhettujen jyvien valkuaispitoisuuden määrittämiseksi on kansainvälisen viljakemian yhdistyksen (icc) hyväksymä menetelmä, jonka standardit vahvistetaan otsikossa nro 105/2,%quot%viljojen ja viljatuotteiden valkuaispitoisuuden määritysmenetelmä%quot%;
3.5 standardní metoda pro určení obsahu bílkovin v mleté pšenici obecné je metoda uznaná mezinárodní společností pro chemii obilovin (icc), jejíž normy jsou stanoveny pod nadpisem č. 105/2: "metoda pro určení obsahu bílkovin v obilovinách a produktech z obilovin".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível