Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sovellettaessa 4 kohtaa, on merkintä tehtävä valmisteverotuksessa käytettävään saateasiakirjaan.
pokud se používá odstavec 4, uvede se vysvětlující poznámka na průvodním dokladu k spotřební dani."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
valmisteverotuksessa keskitytään vain joihinkinkeskeisiin politiikan aloihin (kuten verokannanyhdenmukaistamiseen,jos kilpailun vääristymiseenliittyviä olennaisia ongelmia esiintyy;eriytettyjenverotoimenpiteiden käyttämiseen uusiutuvienenergialähteiden suosimiseksi).
•soustředění úsilí, pokud jde o spotřební daň, naněkolikvýznamných politických oblastí (napříkladharmonizaci sazeb tam, kde vznikají zásadníproblémynarušující hospodářskou soutěž, použitídiferencovaných daňových opatření pro podporuobnovitelných zdrojů);
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. valmisteverotuksessa 1 kohdassa tarkoitettua tupakkakääröä on pidettävä kahtena savukkeena, jos se ilman suodatinta ja holkkia on pitempi kuin 9 senttimetriä mutta enintään 18 senttimetriä, kolmena savukkeena, jos se ilman suodatinta ja holkkia on pitempi kuin 18 senttimetriä mutta enintään 27 senttimetriä, ja niin edelleen.
2. tabákový smotek podle odstavce 1 se pro účely spotřebních daní považuje za dvě cigarety, je-li bez filtru nebo náustku delší než 9 cm, ne však delší než 18 cm, jako tři cigarety, je-li bez filtru nebo náustku delší než 18 cm, ne však delší než 27 cm, atd.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: